パレット柏 イベント 外国語講座 日本語教室 姉妹・友好都市 ボランティア 外国人相談 サイト情報
お問い合わせ お問い合わせ アクセス 柏市国際交流協会KIRA

特(とく)別(べつ)定(てい)額(がく)給(きゅう)付(ふ)金(きん)に関(かん)する各(かく)種(しゅ)ご案(あん)内(ない)

「一(ひと)人(り)10万(まん)円(えん)の特(とく)別(べつ)定(てい)額(がく)給(きゅう)付(ふ)金(きん)の締(し)め切(き)りは8月(がつ)31日(にち)です」

かしわしからおくった しんせいしょが みなさんのところに とどかないで  もどってくることが あります。まだ うけとっていないひとや かきかたが わからないひとは こーるせんたー(04-7168-9677)にでんわしてください。

〇柏(かしわ)市(し)の案(あん)内(ない)
 http://www.city.kashiwa.lg.jp/soshiki/400100/p053720.html
えいご:Special Fixed Benefit Application Form』Multilingual Instructions (English)
ちゅうごくご:多国语言版『特别定额给付金申请表』的填写方法(中文)
かんこくご:다언어판 『특별 정액 급부금 신청서』의 기입 방법(한국어)
すぺいんご:Forma de llenar el formulario de “Solicitud de la Asignación Fija Especial” Versión Multilingüe (Español )
べとなむご:Cách viết “bản đăng kí nhận tiền trợ cấp” tiếng nước ngoài
〇総(そう)務(む)省(しょう)リ(り)ン(ん)ク(く)先(さき)
  https://kyufukin.soumu.go.jp/ja-JP/download/

解(かい)雇(こ)された技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)等(とう)に対(たい)する雇(こ)用(よう)維(い)持(じ)支(し)援(えん)に係(かかわ)るリ(り)ー(ー)フ(ふ)レ(れ)ッ(っ)ト(と)(9か国(こく)語(ご))

解(かい)雇(こ)された技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)等(とう)に対(たい) 英語:https://www.kira-kira.jp/pdf/2020/101.pdfGuide to Support for Continuous Employment for Foreigners Who Have bee Dismissed, etc.
中国語:为被解雇等的外国人维持就业提供支援的通知
ベトナム語:Hướng dẫn về việc hỗ trợ tiếp tục công việc cho người nước ngoài bị đuổi việc v.v…
タガログ語:Tungkol sa suporta sa pagpapatuloy ng trabaho para sa mga dayuhang nawalan ng trabaho
ポルトガル語:Informativo do apoio contínuo ao emprego para estrangeiros que foram demitidos, etc.
ネパール語:बर्ातस्त िररएका नबदेशीहरुको लानि रोजिार निरन्तरर्ा सहयोिको जािकारी
インドネシア語:Panduan Bantuan Kelanjutan Pekerjaan untuk Orang Asing yang di-PHK dll
スペイン語:Información sobre apoyo para la continuidad laboral de extranjeros que fueron despedidos, etc.
にほんご:https://www.kcc.kira-kira.jp/pdf/2020/20200523_01.pdf

住(じゅう)居(きょ)確(かく)保(ほ)給(きゅう)付(ふ)金(きん)の外(がい)国(こく)語(ご)リ(り)ー(ー)フ(ふ)レ(れ)ッ(っ)ト(と)(7ヶ国語)

スペイン語:Información del subsidio de aseguramiento de vivienda
ベトナム語:Hướng dẫn về tiền trợ cấp đảm bảo nơi cư trú
ポルトガル語:Explicação do Benefício para a Garantia de Moradia
中国語:居住保障给付金指南
日本語:住居確保給付金のご案内
英語:Information about the Housing Security Benefit
韓国語:주거확보급부금 안내