---

土耳其·叙利亚发生大地震，请大家踊跃捐款

对这几日连续报道的大地震的惨状，我们深表心痛，于KCC柜台设置了捐款箱。请大家出一份力。

感谢大家为乌克兰捐款

感谢大家的热心支持，截止于12月20日，我们已筹集到526901日元。
该捐款将被使用于柏市在住乌克兰人的医疗费、衣物费、以及购买日语学习书籍上。请今后大家继续支持。

东京出入国在留管理局松户办事处开设

窗口接待时间：9：00至16：00（周六日及法定假日休息）
接待业务：在留关系文件、在留资格认定证明书交付申请
地点：邮编271-0092 松户市松户1307-1 KITE MITE MATSUDO 8层 松户站西口徒步3分钟
电话号码：047-701-5472

乌克兰支援捐款，请大家大力支持

柏市政府为支援乌克兰发起了捐款，从4月起，柏市国际交流中心联名柏市设置了募捐箱。截止于8月，柏市接收了5辈7名乌克兰难民，筹得款项均被用于医疗费用、购买生活必需品以及日语学习教材。 事务所柜台将继续设置募捐箱（除周日·节假日·年末年初外，8：30至17：15）。柏市主页上传了柏市乌克兰难民接收信息，大家可以自由浏览。

乌克兰人道危机救援

因大家的热情支援，KIRA得以将177,000日元捐赠日本红十字会（3月31日）。今后，我们还将同柏市一起为在柏市避难的乌克兰人提供支援。KCC事务所也继续设置募捐箱，欢迎大家踊跃支持。
此外，我们招募帮助乌克兰人的志愿者。有做口译、翻译、日常生活帮助、寄宿家庭等意向的朋友，请登录主页。
https://www.kira-kira.jp/ukraine_support.html

为外国人设置的新冠肺炎消息（可使用多国语言）

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/100/

柏市邮件发送服务

柏市邮件发送服务可以利用手机和电脑的邮件功能，接收到来自柏市的电子邮件邮件通知（如地震，火灾，犯罪，传染病等信息）可以选择自己国家的语言。 登录请向此地址发送空白邮件。

柏市的通知～至身为外国人的各位

柏市的宣传报《柏市宣传》可以通过以下方式阅览：
·市的网站主页 ·手机应用软件“MACHIIRO”
·从市役所、近邻中心、便利店等处获得
·免费送到家
详情请看
https://www.city.kashiwa.lg.jp/kohokocho/koho/pr/kohokashiwa/saishingo.html
（点击Foreign Language，可用外语阅读）

国際交流担当部署がある柏市内の大学　

东京大学　国际化教育支援室柏支部（Kashiwa International Office）

　　　https://www.u-tokyo.ac.jp/adm/inbound/ja/kashiwa.html
　　　〒277-8563柏市柏之叶5-1-5 东京大学　环境栋124号室
　　　tel: 04-7136-4556 fax: 04-7136-4559
　　　e-mail: kio.adm@gs.mail.u-tokyo.ac.jp

丽泽大学

　　　国际交流中心　 https://www.reitaku-u.ac.jp/gp/
　　　校内的国际交流 https://www.reitaku-u.ac.jp/global/
　　　〒277-8686 柏市光之丘2-1-1

开智国际大学

　　　异文化交流　https://www.kaichi.ac.jp/english-2/
　　　留学制度　　https://www.kaichi.ac.jp/department/exchange/
　　　〒277-0005 千叶县柏市柏1225－6

有关链接　

姉妹都市関係姊妹城市关系

・卡姆登町（议会）
・卡姆登町Wikipedia(议会)
・CIFA Face Book

千叶县、柏市

・柏市
・柏咨询中心
・柏市医师（没有中文）
・千叶县
・财团法人千叶国际会议事务局

其他

・千叶县警察局（驾驶执照等）
・日本出入国在留管理厅（元入国管理局）
・千叶县政府
・千叶县观光物产协会
・成田机场
・羽田机场
・柏市政府
・中国驻日本国大使馆

---

联络处

外国人咨询台

04-7168-1033

---