「ウクライナ募金(ぼきん)」のお礼(れい)とご報告(ほうこく)

柏市(かしわし)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センターでは、2022年(ねん)4月(がつ)より、ウクライナ支援(しえん)を目的(もくてき)とした募金(ぼきん)活動(かつどう)を開始(かいし)いたしました。 以来(いらい)、皆様(みなさま)から寄(よ)せられた温(あたた)かいご厚意(こうい)とご協力(きょうりょく)により、柏市(かしわし)に避難(ひなん)されているウクライナの方々(かたがた)に対(たい)し、 日本語(にほんご)学習(がくしゅう)の支援(しえん)をはじめ、医療面(いりょうめん)・生活面(せいかつめん)における多岐(たき)にわたる支援(しえん)を行(おこな)うことができました。
この活動(かつどう)を通(つう)じて、私(わたし)たちの思(おも)いが少(すこ)しでも避難民(ひなんみん)の皆様(みなさま)に届(とど)き、心(こころ)の支(ささ)えとなっていれば幸(さいわ)いに思(おも)います。 募金(ぼきん)活動(かつどう)開始(かいし)より3年(ねん)余(あま)りが経過(けいか)し、私(わたし)たちの真心(まごころ)は、確(たし)かにウクライナの方々(かたがた)に伝(つた)わったと感(かん)じております。
皆様(みなさま)のご厚志(こうし)によりお預(あず)かりした募金(ぼきん)総額(そうがく)876,500円(えん)はNPO法人(ほうじん)柏市(かしわし)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)会長(かいちょう)および副(ふく)会長(かいちょう)が責任(せきにん)をもってウクライナ大使館(たいしかん)へお届(とど)けする運(はこ)びとなっております。
このたびの長(なが)きにわたるご支援(しえん)、ご協力(きょうりょく)に心(こころ)より感謝(かんしゃ)申(もう)し上(あ)げます。誠(まこと)にありがとうございました。

ミャンマー地震(じしん)募金(ぼきん)のお礼(れい)

ミャンマー地震(じしん)で被災(ひさい)された方々(かたがた)を支援(しえん)するための救援金(きゅうえんきん)23,756円(えん)を5月(がつ)16日(にち)に日本(にほん)赤十字(せきじゅうじ)に送金(そうきん)することが出来(でき)ました。 皆様(みなさま)の温(あたた)かいご支援(しえん)ありがとうございました。

能登(のと)半島(はんとう)大雨(おおあめ)災害(さいがい)義援金(ぎえんきん)のお礼(れい)

令和(のりかず)6年(ねん)9月(がつ)に発生(はっせい)した能登(のと)半島(はんとう)大雨(おおあめ)で被災(ひさい)された方々(かたがた)を支援(しえん)するための義援金(ぎえんきん)144,555円(えん)を4月(がつ)8日(にち)に日本(にほん)赤十字(せきじゅうじ)に送金(そうきん)することが出来(でき)ました。 皆様(みなさま)の温(あたた)かいご支援(しえん)ありがとうございました。

カリフォルニア(かりふぉるにあ)州(しゅう)山火事(やまかじ)募金(ぼきん)のご報告(ほうこく)とお礼(れい)

皆(みな)さまからの温(あたた)かいご支援(しえん)を頂(いただ)き、誠(まこと)にありがとうございました。
【募金(ぼきん)金額(きんがく)】
•KIRA事務局(じむきょく)前(まえ)の募金箱(ぼきんばこ)：53,966円(えん)
•トーランス委員会(いいんかい)の募金(ぼきん)：146,034円(えん)
合計(ごうけい)200,000円(えん)をトーランス市会(しかい)議員(ぎいん)ジョン・カジ氏(し)にお渡(わた)ししました。
また、柏(かしわ)ライオンズクラブ様(さま)から5万(まん)円(えん)、柏(かしわ)ライオンズクラブ有志(ゆうし)一同(いちどう)様(さま)から5万(まん)円(えん)、計(けい)10万(まん)円(えん)が寄贈(きそう)されました。また、柏(かしわ)ライオンズクラブ様(さま)から5万(まん)円(えん)、柏(かしわ)ライオンズクラブ有志(ゆうし)一同(いちどう)様(さま)から5万(まん)円(えん)、計(けい)10万(まん)円(えん)が寄贈(きそう)されました。

能登(のと)半島(はんとう)大雨(おおあめ)災害(さいがい)募金(ぼきん)について

令和(れいわ)6年(ねん)9月(がつ)に発生(はっせい)した能登(のと)大雨(おおあめ)で被災(ひさい)された方々(かたがた)を支援(しえん)するため、KCC事務局(じむきょく)に募金箱(ぼきんばこ)を設置(せっち)しています。
引(ひ)き続(つづ)き皆様(みなさま)のご協力(きょうりょく)をお願(ねが)いします。

出入国(しゅつにゅうこく)在住(ざいじゅう)管理(かんり)庁(ちょう)の生活(せいかつ)動画(どうが)のご案内(あんない)

出入国(しゅつにゅうこく)在留(ざいりゅう)管理(かんり)庁(ちょう)が来日(らいにち)前後(ぜんご)の外国人(がいこくじん)のための生活(せいかつ)オリエンテーション動画(どうが)制作(せいさく)をリリースしました。閲覧(えつらん)するためには、以下(いか)のURLから。
https://www.moj.go.jp/isa/support/coexistence/04_00078.html

東京(とうきょう)出入国(しゅつにゅうこく)在留(ざいりゅう)管理(かんり)局(きょく)松戸(まつど)出張所(しゅっちょうしょ)開設(かいせつ)

窓口(まどぐち)受付(うけつけ)時間(じかん)：9：00～16：00（土日(どにち)祝(いわい)は休(やす)み）
取扱(とりあつかい)業務(ぎょうむ)：在留(ざいりゅう)関係(かんけい)書類(しょるい)、在留(ざいりゅう)資格(しかく)認定(にんてい)証明書(しょうめいしょ)交付(こうふ)申請(しんせい)
場所(ばしょ)：〒271-0092松戸市(まつどし)松戸(まつど)1307‐1　キテミテマツド8F　松戸(まつど)駅(えき)西口(にしぐち)から徒歩(とほ)3分(ふん)
℡：047－701-5472

がいこくごの生活(せいかつ)と防災(ぼうさい)の情報(じょうほう)（多言語(たげんご)で見(み)られます）

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/

柏市(かしわし)からのお知(し)らせ

かしわ多言語(たげんご)メール配信(はいしん)事業(じぎょう)

柏市(かしわし)では、携帯(けいたい)電話(でんわ)やパソコンのメールを使(つか)って、外国語(がいこくご)のお知(し)らせを送(おく)ります。言葉(ことば)の種類(しゅるい)は、英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)(簡体字(かんたいじ)・繁体字(はんたいじ))・韓国語(かんこくご)・ベトナム(べとなむ)語(ご)・スペイン(すぺいん)語(ご)・やさしい日本語(にほんご)です。 広報(こうほう)かしわの掲載(けいさい)情報(じょうほう)や防災(ぼうさい)に関(かん)するお知(し)らせなどを送(おく)ります。

英語>>> English	中国語>>> Chinese	韓国語>>> Korean	ベトナム語>>> Vietnamese	スペイン語>>> Spanish

外国人(がいこくじん)の皆(みな)さんへ　「広報(こうほう)かしわ」をご覧(らん)ください。

柏市(かしわし)公式(こうしき)ホームページを中国語(ちゅうごくご)・英語(えいご)・ベトナム(べとなむ)語(ご)・韓国語(かんこくご)・スぺイン語(ご)に自動(じどう)翻訳(ほんやく)します。
くわしくはコチラ>>>

外国人(がいこくじん)のための相談(そうだん)

英語(えいご)（木）(もく)、中国語(ちゅうごくご)（水(みず)、金(きん)）、スペイン語(ご)（月）(げつ)、韓国語(かんこくご)（第(だい)2・4火(ひ)）
いずれも 13：00～ 17：00
外国人(がいこくじん)相談(そうだん)窓口(まどぐち)（市役所(しやくしょ)本庁舎(ほんちょうしゃ)3階(かい)）℡04-7168-1033（予約(よやく)不要(ふよう)）

国際(こくさい)交流(こうりゅう)担当(たんとう)部署(ぶしょ)がある柏(かしわ)市内(しない)の大学(だいがく)　

東京大学　国際化教育支援室柏支部（Kashiwa International Office

　　　https://www.u-tokyo.ac.jp/adm/inbound/ja/kashiwa.html
　　　〒277-8563柏市柏の葉5-1-5 東京大学　環境棟124号室
　　　tel: 04-7136-4556 fax: 04-7136-4559
　　　e-mail: kio.adm@gs.mail.u-tokyo.ac.jp

麗澤大学

　　　国際交流センター　 https://www.reitaku-u.ac.jp/gp/
　　　学内の国際交流 https://www.reitaku-u.ac.jp/global/
　　　〒277-8686 柏市光ヶ丘2-1-1

開智国際大学

　　　異文化交流　https://www.kaichi.ac.jp/english-2/
　　　留学制度　　https://www.kaichi.ac.jp/department/exchange/
　　　〒277-0005 千葉県柏市柏1225－6

リンク(りんく)集(しゅう)

姉妹都市関係

・トーランス
・キャムデン町（議会）
・キャムデン町Wikipedia(議会)

千葉県、柏市

・柏市
・かしわインフォメーションセンター
・柏市医師会
・柏商工会議所
・千葉県
・財団法人ちば国際コンベンションビューロー
・柏市観光協会

他市国際交流協会

・我孫子市国際交流協会
・流山市国際交流協会
・鎌ヶ谷市国際交流協会
・船橋市国際交流協会
・財団法人松戸市国際交流協会
・野田市国際交流協会

その他

・総務省地域の国際化（JEPプログラム）
・外務省在日外国人の受入れと社会統合（多文化共生に関する外務省の取組）
・外国人材受け入れ
・新型コロナウイルス感染症対策関連
・厚生労働省　外国人労働者就労環境整備
・外国人受け入れ医療検索
・多文化共生センター東京
・ユニセフ外貨募⾦
・国際協力推進協会
・国際交流基金
・自治体国際化協会（CLAIR）
・多文化共生センター東京
・緑の地球防衛基金
・ペシャワール会
・国連UNHCR協会

---

連絡先　

柏(かしわ)市役所(しやくしょ)外国人(がいこくじん)相談(そうだん)窓口(まどぐち)

04-7168-1033

---