KCC

姉妹都市

柏市では海外の4つの姉妹・友好都市、トーランス、グアム、承徳、キャムデンとの青少年の交換派遣事業を始め,周年行事の一環として市民レベル交流等、友好親善活動が数十年にわたり活発に行われています。

トーランス

柏ライオンズクラブが米国の都市との姉妹クラブ関係を 協議している過程で、1970年6月、柏市及び柏市議会に「先進国である米国内で類似都市と姉妹関係を持つことが、柏市の文化向上のため望ましい」と進言。 その後、トーランス市に話が持ちかけられました。1971年11月にハワイで開催された太平洋アジア都市会議の席上、両市長が姉妹都市提携について意見交換を行いました。

そして、1972年1月トーランス市から姉妹都市提携の申し入れがありました。 1973年1月に開催された柏市議会議員全員協議会で姉妹都市提携の賛同を得ました。 これを受け、同年(昭和48年)2月20日にトーランス市で両市長が調印を行いました。
http://www.kira-kira.jp/torrance.html

  • 姉妹都市調印
  • トーランス、空港到着

承徳

1980年1月、柏市長を団長とする日中友好柏市民訪中団が訪中した際、中日友好協会秘書長孫平化氏から承徳市を紹介されました。 これを機に両市間で意見交換が重ねられ、3年後の1983年11月1日柏市において友好都市締結の調印が行われました。
http://www.kira-kira.jp/chengde.html

グアム

グアムとの交流は、柏まつりを通じて始まりました。ミス柏に副賞としてグアム旅行が贈られ、1985年からは、ミス・グアム及びグアム政府観光局代表が柏まつりに参加するようになりました。 その後、柏グリーン・ライオンズクラブとグアムマリアナス・ライオンズクラブが1990年2月姉妹クラブとなり、青少年交流派遣を実施するなど、交流が深まりました。こうした経過を経て1991年5月、柏市とグアム政府の親善提携を求める陳情書が提出され、1991年6月定例市議会で採択。 柏市長が同年7月、グアム知事に書簡で親善提携を申し入れたところ、同知事も快諾、友好都市提携が決定。 同年(平成3年)11月30日、グアムにて友好都市提携の調印を行いました。
http://www.kira-kira.jp/guam.html

  • 調印式

キャムデン

1989年(平成元年)9月、町の呼びかけにより沼南町国際交流協会推進協議会(SIFA)が発足。 「海外に姉妹都市を」という声を受けてSIFAでは独自の調査や町民アンケートを実施、その結果キャムデン町が浮上しました。 1993年6月のキャムデン町長の来町などを経て、翌1994年8月、初めて沼南町の中高生10名がキャムデンで13日間のホームステイを体験、同11月には、キャムデンハイスクールのバンドメンバー57名が来町し、 公演活動やホームステイをしました。以後、多くの交流を重ね、1997年4月、沼南町とキャムデン町の問で、友好都市協定が結ばれました。 2005年柏市と沼南町合併により、キャムデン町は柏市の友好都市となりました。
http://www.kira-kira.jp/camden.html

  • キャムデンセントジョーンズ教会
  • ジャカランダの花
  • オーストラリア森林火災_チラシ_最終版
  • 提携記念調印式

青少年派遣プログラム

2021年度のトーランス、キャムデン、承徳の交換派遣プログラムは中止になりました。

柏市内の小・中学校、高校の姉妹・友好都市との交流活動

柏市は,アメリカのトーランス市と姉妹都市,また中国の承徳市、オーストラリアのキャムデン町,アメリカのグアムと友好都市としての関係にあり, これまでに,市内のいくつかの小中高等学校が,独自に姉妹校,友好校として交流活動を行っています。
市立柏高校においでは,姉妹校2校(アメリカ・トーランス北高校,オー又トラリア・シェントンカレッジ高校)及び友好校1校(中国・承徳第一中学校)と相互の交流研修を行いました。
また,承徳市, トーランス市,グアム,キャムデン町からの青少年訪問団が,小中学校を表敬訪問をしたり,学校で一日体験を行うなどして,市内の子どもたちとの交流を深めています。

区分 締結日 学校名 姉妹校・友好校
姉妹校 昭和55.3.15 柏第一小学校 アメリカ・トーランス市ジョセフアーノルド小学校 (幼稚園から5年生まで)
昭和55.3.15 旭小学校 アメリカ・トーランス市アダムス小学校,(幼稚園から5年生まで)
昭和55.10.10 酒井根小学校 アメリカ・トーランス市アーリントン小学校(幼稚園から5年生まで)
平成2.2.10 市立柏高校 アメリカ・トーランス市トーランス北高校
平成14.7.31 市立柏高校 オーストラリア・西オーストラリア州パース市シェントンカレッジ高校
友好校 昭和63.10.5 旭小学校 中国・承徳市実験小学校
昭和63.10.5 中原中学校 承徳市承徳第二中学校
平成7.10.5 市立柏高校 中国・承徳市承徳第一中学校

柏市教育委員会生涯学習部教育総務課 提供


柏市国際交流センター

〒277-0005
千葉県柏市柏1-7-1-301
DayOneタワー3Fパレット柏内
TEL:04-7157-0281
FAX:04-7165-7321
E-Mail:kcc@kira-kira.jp
事務局:8:30~17:15
休館日:日・祝祭日・年末年始