「みとめあう世界・広がる友情・ここ柏から」をテーマに、柏駅東口ハウディモールの歩行者天国で開催されました。
外国や日本の踊りや音楽などのパフォーマンス、活動紹介のブース、各国料理の提供に、多くの市民がささやかな国際交流を楽しみました。
世界の各地で戦争や紛争が続き、人々の間の分断が起こっている今、今年のフェスタのテーマの意味をかみしめたいと思います。

パフォーマンス、姉妹・友好都市交流のブース、市民と外国人との交流のブース、スタンプラリーよりひとつずつ担当者の感想を紹介します。

・パフォーマンス
9組のパフォーマンスが華やかに披露されました。
途中、小雨など不安定な天候でしたが、予定通り全プログラムを実施でき幸運でした。
国際交流フェスタらしく、グアム、ペルー、中国のダンスは綺麗な衣装で踊りも華麗、またKIRAKICの外国人によるリズミカルなダンスも楽しかったです。
そして日本人も見聞きする機会が少ない伝統の「太極拳」「殺陣」「琉球楽器演奏」の演技も貴重でした。「津軽すこっぷ三味線」では、観客も「すこっぷ」での演奏体験を楽しみました。 初参加のパフォーマーはブースをのぞいたりエスニックのキッチンカーの食事をしたり、国際交流協会の活動を知る機会になったようです。 これからも一般市民の参加を得てフェスタがより盛り上がることを願います。

・姉妹・友好都市の交流：キャムデン
　　中断していたキャムデン派遣が2025年3月に再開されたことにより、今年のキャムデンブースはひときわ賑やかになりました。
　　ブース内はオーストラリア感があふれ、キャムデンの子どもたちが描いた絵や、今年のキャムデンでの交流活動の写真を多く展示しました。
キャムデン派遣に参加した青年たちが来場者にクイズを出したり、現場で行ってきた交流活動を自ら説明したことで、ブース内に来場者が途切れることがなく、 キャムデンとの友好都市交流を多くの方に知ってもらう大変良い機会となりました。

・市民と外国人との交流：国際理解
年に3回、外国出身者を含む講師を招いて世界各国を紹介する講演会、フレンドシップタイムを開催しています。 今年のフェスタでは、直近で紹介をした国、メキシコ、チャド、クロアチアに関するクイズを行いました。なかなかの難問もある中、来場者は果敢に挑戦して知識を深めていました。
また、ヨーロッパを中心に輸入食品や雑貨の販売も行いました。 クロアチアお調味料や本場イタリアのパスタソース、オーストリアのジャムなど珍しい食品や、インドネシアのバティック(ろうけつ染め)の手作りコースターを揃えたことにより、 来場者と海外の甲矢料理の話がはずむ楽しいひとときとなりました。

・スタンプラリー
10ヶ所のブースを訪れ、クイズやゲームに参加したら、スタンプをもらい、10個集めたら景品がもらえるようにしたら、特にお子さんが楽しんでくれました。

フェスタの動画、JCOMで放映された動画を見ることができます。

ハウディモール

スタンプラリー

姉妹都市トーランス

友好都市承徳

友好都市キャムデン

友好都市グアム

日本文化体験

世界のお菓子販売

チャモロダンス

ペルー伝統舞踊

流山市水代果樹園に、外国人24名、日本人30名が集まり、バーベキューを通して楽しく交流しました。KIRAのメンバーが準備したインドネシアの炒めたごはん、 タイのピリ辛春雨サラダ、フィリピンの鶏と豚の焼肉、フルーツサラダ、ブラジルのホットドッグ、中国・台湾の牛の焼肉、ペルーの牛ハツの串焼き、ジャガイモの唐辛子ソース、日本のソース焼きそばに、 皆、大満足でした。食後は「パン喰い競走」ならぬ、インドネシアの「揚げせんべい喰い競走」で盛り上がりました。ビンゴゲームの景品はスタッフの寄付で賄い、好評でした。
日時： 9月20日(土)11：00～13：00

インドネシアのチャーハン

おいしい焼きそばだよ

キウイフルーツ棚の下でBBQ

せんべい喰い競走

ペルーの焼肉

世界各国の料理

今年も、トーランス市との派遣生交換を実施しました。
実施日時：2025年7月9日～７月29日
詳しくはコチラ>>>

柏市役所到着

副市長表敬訪問

柏一小訪問

歓迎会

市立柏高校訪問 太鼓体験

市立柏高校訪問 柔道体験

相撲見学

日本文化体験

トーランス通り

日体大柏高校訪問 書道＆砂絵体験

広島旅行 宮島

広島旅行 平和公園

京都旅行 伏見稲荷

京都旅行 金閣寺

京都旅行 音羽の滝

学生交流会

東京ディズニーランド

市議会訪問

柏ライオンズ納涼会

消防署訪問

柏中央高校訪問 書道体験

柏中央高校訪問 弓道体験

柏まつり 柏おどり

座禅体験

さよならパーティ

柏市の派遣生が承徳を訪問しました。
実施時期：2505年8月21日～8月26日

8月21日 世界遺産「金山嶺」視察

8月22日 「河北民族師範学院」弓矢

8月22日 「河北民族師範学院」座談会

8月22日 世界遺産「避暑山荘」視察

8月22日 承徳市政府主催晩餐会

8月23日 世界遺産「外八廟」視察

8月23日 「承徳第二中学校」書道

8月23日 「承徳第二中学校」卓球

8月24日 「河北承徳第一中学校」古琴

8月24日 「河北承徳第一中学校」作った餃子で昼食

8月24日 送別晩餐会

8月25日 世界遺産「頤和園」視察

8月25日 天安門広場から延びる大通り「前門大街」散策

8月26日 世界遺産「紫禁城」視察

日本語教室学習者のスピーチ発表会をパレット柏で開催しました。
コロナ禍でずっと開催できなかったので、６年ぶりの開催でした。
今回はタイ、香港、台湾、中国、スリランカ、フィリピン、ベトナム、ペルーの８つの国/地域から２２名の学習者が、自分の国や自分の家族、日本での生活や習慣の違い、 日本での出来事、自分の将来などについて発表しました。在日年数が４ヵ月から３０年の学習者のスピーチを、 家族、友人、日本語スタッフなど６１名（発表者を含む）の来場者が熱心に聞き、多くの人が質問をして和やかな雰囲気の中で有意義な時間を過ごしました。

発表者	タイトル
チャン　チュン　ハウさん ベトナム	「日本に来てからの経験と今後の目標」
林　芳宇（リン　ホウウ）さん 台湾	「猫がくれた幸せ」
フェルナンド　レハンさん スリランカ	「日本での私の生活」
楊瑞寧（ヤン　ルイニン）さん 中国	「紅葉の思い出」

ハウさん

レハンさん

楊（ヤン）さん

林(リン)さん

第22回日本語スピーチ発表会集合写真

2月9日(日) アミュゼ柏において、１４回目の「英語スピーチコンテスト」が開催されました。 高校生から７０代まで９名のスピーカーが参加してくれました。皆さん、普段の生活で感じていること、英語との関わり方など、それぞれの思いを英語で発表してくれました。 柏市長賞は岩井華蓮さん、KIRA会長賞は加藤ちひろさん、特別賞と観客の投票で決まるオーデイエンス賞は五十嵐博さんが受賞しました。 審査員、評価者からは発表者への称賛と発表の仕方のためになる言葉もありました。 柏市民の日頃の英語学習の成果を発表する場として、また意見交換の場としても、来年また沢山の方がご参加くださることをお待ちしております。

発表者	タイトル
【柏市長賞】 岩井　華蓮 Mr. Karen Iwai	あなたは自分の人生を変えた人に出会いましたか？ Have you ever come across the person the changed your life?
【KIRA会長賞】 加藤　ちひろ Ms. Chihiro Kato	魅力的な国「オーストラリア」 A fascinating country, ‘Australia’
【特別賞】 【オーデイエン賞】 五十嵐　博 Mr. Hiroshi Igarashi	70 歳からの挑戦 My challenge from 70 years old
梅沢　彩香 Ms. Ayaka Umezawa	一人旅 My solo trip
田端　彩乃 Mｓ. Ayano Tabata	休息 Take a break
神田　みき Ｍs. Miki Kanda	父が伝えた国際協力 The message of international cooperation that my Fathers pass on
大西　遼平 Mr. Ryohei Ohnishi	“一歩”が世界をより鮮やかにする “One Step” can make the world more colorful
長戸　声名 Ms. Sena Nagato	生きる life
相馬　喜美 Ms. Kimi Souma	友達 About my friends

柏市長賞　岩井　華蓮さん

KIRA会長賞　加藤　ちひろさん

特別賞、オーディエンス賞　五十嵐　博さん

審査員、評価者の先生

第1４回英語スピーチコンテスト　参加者、先生方皆様